微软拼音输入法15周年

星期四, 17 六月 2010

1984年8月5日, 法新社发出报道:新华社派了22名记者,4名摄影记者和4名技术人员在洛杉矶奥运会采访和工作。在全世界报道奥运会的7000名记者中,只有中国人用手写他们的报道。

1995年,美国微软公司与中国国家语言文字工作委员会9月20日在北京签署合作备忘录,微软将支持国家语言文字工作委员会(国家语委),研究和开发中国 语言文字相关项目, 以促进中文在电脑领域的普及和推广。同年微软发布的具有划时代意义的Windows95,宣布正式支持中文输入法。古老的中国文字开始与最先进的信息系统 结缘。

2008年,奥运会112年来首次来到了中国,一条条实时中文奥运报道直达全球华人。当中国的记者们用指尖而非笔尖传递着光荣与梦想时, 微软中文输入法的研发团队的工程师们已经开始为新版本的拼音输入法而冲刺。

十五年的承诺

1995年,李东加入微软在中国成立的第一支研发团队。她接手的第一个项目,就是微软中文输入法。 “可能谁也想不到,并不引人注目的中文输入法,成为了微软在中国投资的第一个研发项目。”已经成为输入法项目负责人的李东笑说,“当时我们团队有6个人,今天已经发展到57人的规模”。这个团队正在为亚太地区的多个市场开发各语种的输入法。

1996年,比尔盖茨来到中国,在钓鱼台国宾馆,他向各部委的领导演示了第一个版本的微软中文拼音输入法, 展示了微软在中国第一个研发项目投资的成功,也带来了未来在中国长久发展的默默承诺。

要让古老的中国文字与基于二进制代码开发的现代软件结合,殊非易事。语料的采集、语句语义的分析、用户习惯的调研等等,都是一项项的空白。与学术界的合作,成为研发的突破口。1995年,微软与哈尔滨工业大学开始合作,双方成立联合语言语音实验室,主要从事中文语言处理研究。 2006年7月,微软与哈工大又合作成立了哈工大教育部微软语言语音重点实验室深圳分室,与本部的实验室在统一的运作模式下南北呼应,互相支持和协作。

“我们当时找到了国内在自然语言处理领域权威地位的哈工大,与李生和王晓龙等著名教授合作,开发了微软拼音输入法。微软拼音输入法的特点,是语句级智能,这与当时的词语级智能相比,是个极大的科技进步。”李东介绍说,“换句话说,就是进行整句输入,系统会自动分析自动校正相应的汉字,整句的拼音输入完了,相应的汉字整句也生成了,正确率相当高。” 经过若干版本的演进,微软拼音输入法风靡一时。

“从1995年开始,微软就不断投资,长期和国家语委合作开发语料库,并且参与到国家语委的标准化研究中。”李东说,“此外,为了提高微软拼音输入法的词库质量,我们还长期与国家名词审定委员会权威专家合作目前形成了58个高质量的专业词库。比如很难的医学语句,一次性输入成功率非常高,在许多专业领域, 微软拼音输入法都成为学者们工作中的必需工具。”

还让李东引以为豪的是,1999年香港回归前后,她主持开发了繁体汉字的拼音输入功能,并且获得了专利。从此,微软Office的用户,就能毫不费力的进行繁体或简体的汉字输入和相互转换,推动了大陆与香港地区的文化融合。而微软拼音输入法台湾版本的成功开发,同样支持简体或繁体的汉字输入转换,也促进了两岸的文化交流与合作。

宁静致远

中文信息处理技术进步的程度如何,决定着中华文化(包括传统的和现实的)继承、发展和弘扬的速度、范围和质量。对文化的传承,绝非一朝一夕之功。

相比于当时市场中的各类中文输入法来说,微软拼音输入法的市场宣传推广几乎可以忽略不计。然而,微软的投入却一直未减。其中投资方向之一,就是投入到了对中国少数民族文字的支持上。微软认为,少数民族文字也是中华民族文化的重要组成部分,而其数字化也将推动少数民族文化在新时代的保留与发展。微软的Office办公软件,还进一步考虑到了少数民族文字(蒙文、藏文、傣文等)的排版需求——竖排且从右到左书写的方式。

“从2006年互联网的兴起以后,可能大家感觉到微软拼音输入法的进步有些滞后了。”李东坦言。 “其中原因之一,是我们的开发周期长,因为要配合每一代的Windows和Office系统,必须得经过全球36种语言的严格测试,不同应用系统的兼容性测试、安全性可靠性的全面测试、国家标准认证测试, 才会上市。”此外,微软还花了大量时间,与高校、国家语委、行业语言专家等开展基础性研究工作。”我们现在已经基于互联网平台,加大了产品的更新力度。”

除了与国家标准规范部门合作外,微软还非常重视用户体验。每年,微软拼音输入法的消费者调研都要进行几轮,调研方式包括邀请用户到微软实验室进行实际测试,以及对重点城市的消费都进行问卷调查。除此之外,微软还邀请用户把错误报告发送给微软,以便在下一个版本的开发中改进。十五年来的默默耕耘和积累,让微软拼音输入法在Office2010版本中再放光彩。

积跬步而致千里

经过2年多夜以继日的开发,微软拼音输入法2010版有了许多新的提升,比如更加准确的智能,而且整句输入准确率更高。输入法的词汇库也大量扩充,特别补充了当下流行网络词汇库并且支持词库自动更新, 使用户可以保持与网络文化的与时俱进。除了网络词汇外,微软拼音输入法一直在行业专业词汇领域保持领先,通过与各行业专家的长期合作,收录了最为全面的行业专业词汇库。最新的开放词典平台,使各行业用户可以创建并分享不同的专业词库。 此外,微软拼音输入法2010的性能有了大幅提升,启动更迅速、反映更灵敏。

为了及时吸纳用户的需求和反馈,微软拼音输入法提供了完整的价值创新链条:对于新词、错词,用户可随时反馈给微软,输入法能够定期自动更新。为了更准确把握用户需求、了解用户习惯,微软亚太研发集团的同事们努力钻研网友的聊天习惯,甚至跑到网吧去了解网吧用户使用输入法的习惯等等。

在这个信息科技时代,中文输入法的意义已远远不仅限于文字输入。随着中国国力的增强和国际交流的增加,越来越多的外国人开始学习汉语。在此情况下,中文信息处理将促进对外汉语教学。而对内也有助于巩固和提高基础中文教育,曾几何时,国人开始提笔忘字,需要靠拼音输入法找回模糊的记忆?

“十五年来,正因为有微软对中国市场的长远承诺, 我们才推动了拼音输入法的不断升级。也正因为这种努力,带动了国内这个领域软件的蓬勃发展。回头来看,这对中文信息处理的演进做出了历史性的贡献,有幸能成为这个团队中的一员,我很自豪。“ 李东说,”“未来,我们会继续做出更大的努力,奉献给大家更精彩的输入法, 提供给用户更完美的计算机交互体验”。

微软称Google Cloud Connect威胁Office安全

星期二, 01 三月 2011

Google数日前针对微软Office办公套件发布了一个云扩展应用Cloud Connect,有了它用户可以直接将微软的Office文件保存到云端,但微软今天在博客上公开表示,Google的方案为Microsoft Office用户带来了众多问题。

微软称,如果打开自动同步,不更改默认的共享位置,所有的文件都可以被别人访问,即便是在微软Office中被存储为私人文档。

此外,Google的云连接实现后,插件、分类设置、表样式和功能可能会遇到一些问题,Google在开发时没有考虑到这些问题而Office Web都没有问题。

最后微软还表示,Cloud Connect插件上的一些错误还可能带来数据丢失。

Cloud Connect目前支持Office 2003、2007和2010。

微软高管称谷歌不会对办公软件业务构成威胁

星期四, 17 二月 2011

微软Office部门总裁科特·戴尔贝恩(Kurt DelBene)当地时间周三在高盛科技和互联网会议上表示,用户主要使用免费版Google Apps,不会对该公司的Office业务构成威胁。

戴尔贝恩说,微软一直在密切关注着Google Apps,Google Apps主要对消费者有吸引力,对企业客户吸引力不大,部分Google Apps用户换用了微软的产品。

付费版Google Apps价格为每用户每年50美元。

戴尔贝恩引用Gartner去年8月份的一份报告称,Google在企业电子邮件市场上的占有率不足1%。

Google发言人反驳称,“比较该公司和微软的办公软件市场占有率没有意义,与质疑微软在大型主机市场上的占有率类似,在采用云计算技术的电子邮件和协作软件方面,我们的产品是企业用户的首选。”

Google Apps赢得了部分重要客户,其中包括洛杉矶市政府和摩托罗拉。

文/搜狐IT

微软WP7将支持基于云技术的Office套件

星期三, 16 二月 2011

到2011年末,Windows Phone 7的用户将可以在云端使用Office2010软件,使用方法与Windows PC用户相同。这是微软在今年的移动世界大会上声称WP7已经可以支持Office网络应用后,做出的承诺。众所周知,Office网络应用是免费的基于 云技术的服务,与Office2010桌面产品套件一起提供,这将是WP7在2011年发展的一个亮点。

微软曾将免费的Office网络应用嵌入到Windows Live SkyDrive中,SkyDrive服务最近已经被微软集成到其他Windows Live属性中,包括hotmail。

在WP7设备上,Office Hub算是被关注的平台之一,它将文档和对用户非常重要的信息组合在一起,集成了包括Word,Excel,PowerPoint,OneNote在内的Office应用程序,同时在商务版中还准备集成SharePoint。

微软总裁鲍尔默没有给出WP7 Office网络应用程序发布的最后期限,但按照现在的情况看,最迟将在今年年底发布。

Office网络应用程序技术支持的交付算是微软WP7演进战略的一部分,交付内容包括对于复制和粘贴功能的更新,集成Twitter,IE9移动版和多任务。微软称将很快为用户提供支持,以便用户与其他人分享信息。

星期五, 18 六月 2010
可口可乐网上下20万元呜呜祖啦大单
联通5月新增3G用户102.3万户 盈利能力尚显薄弱
报告称印度成最大垃圾邮件发源地
报告显示家长、老师对互联网的评价低于未成年人
Gartner公布十大流行移动应用
剑桥教授预言2014年将有大事发生 或成世界末日
Twitter解释宕机:世界杯来袭 应对措施不足
三星7月开始批量供应iPad面板 最高每月50万部
iPad黑客周四被保释 曾获取11万iPad用户数据
百思买因无法按时出货停止接受iPhone 4预订
Adobe再次炮轰苹果:新Mac OS捆过时Flash
AMD称高端企业市场无增长机会 专注消费市场
微软技术人员透露Win7 SP1于7月底发布
iPhone 4 新天线可显著增强通信性能
iPhone 4销量超预期推动苹果股价创历史新高
大摩分析师称2011年iPhone手机用户将达1亿
腾讯工程师盗卖Q 币被判有期徒刑六个月
瑞银集团下调诺基亚股票评级 股价创52周新低
3D电视国标正在制定
网络赌球庄家最高判十年
星期四, 17 六月 2010
传CDMA版iPhone 4生产中 第四季度交付苹果
微软称3D成本太高 暂不推出3D版Xbox 360
世界杯带动韩国3D电视机热销
BBC拟将世界杯“呜呜祖拉”喇叭消声
.cn域名注册量从全球第二跌至第四 还将下跌
三网融合刺激宽带提速 运营商发展倾向数据业务
微软拼音输入法15周年
中国移动密测802.11n TD+WLAN有望速率升级
富士通东芝同意合并手机业务 10月建合资公司
黑莓OS 6第三季度开始发售 预装新版浏览器
iPad黑客住所遭FBI搜查 藏毒被拘留
微软Office将允许PC厂商预装 但并非免费
中国移动巴基斯坦用户负增长 两月净减30万
iPhone 4屏幕揭秘:高清体验与像素密度无关
电信专家建议固话月租费应降低50%或取消
Sandy Bridge沿用现有品牌体系 铺货加速
智能手机市场竞争激烈影响 诺基亚发出收入预警
美军网络司令部引发争议
商刊:iPad领跑平板 老牌厂商拍马难追
高盛称世界杯将影响科技公司第二季度业绩
09年TD-SCDMA仅占移动基带市场1.4% 今年将翻番
Facebook COO:电子邮件将走向末路
Skype称将推多平台:支持手机与电视视频通话
大网店或要交税 店主称考虑“关门”
IBM推Android安全协作软件 进军移动互联网
消息称AOL接近出售社交网站Bebo
苹果iPhone 4单日售出60多万部创最高记录
iPhone 4 在线预售首日 扎堆下单致网络瘫痪
尼尔森称全球75%网民访问社交网站同比增24%
上海南京等10个城市可能首试三网融合
苹果第二季度手机销量有望增长至950万部
星期三, 16 六月 2010
Windows反应迟缓 平板厂商被迫转投Android
福布斯:苹果或重蹈覆辙 输掉智能手机大战
分析称谷歌应收购十网络公司:Facebook居首
常用手机 患脑瘤风险高5倍
荷兰网络犯罪案持续增加
惠普戴尔脱离Windows阵营 应对iPad挑战
华为获得全球CDMA技术创新领域最高奖项
美30州讨论是否联合调查谷歌收集Wi-Fi数据案
暴雪发布升级补丁 魔兽玩家将获"真实身份"
Oracle因隐瞒折扣信息面临美司法部门指控
新研究发现月球水量比原先估计多100倍
雅虎拟开放即时通讯平台 发布API
研究称iPad平板电脑正在侵蚀上网本市场份额
亚马逊提前一天降价促销Office 2010
微软拟招聘500名云计算销售代表抗衡谷歌
微软开始发送Windows 7 SP1测试邀请函
水货iPhone 4价格炒到8000元
IBM收购网络分析软件开发商Coremetrics
Windows Live Hotmail Wave 4 今天开始陆续上线